北海道8760

今天中午要回研究室的路上，居然又遇到林老師了！是有沒有這麼巧？老師和來這邊客座一年的蘇老師正要去吃飯，所以看到我就順便邀請了我，但因為我一點還要上刑法課怕來不及，所以就婉拒了這個機會。

後來上完課回到研究室繼續拼報告，寫到一個段落之後因為要去練劍道的關係，想不到在路上碰到之前善良幫助我的別人的tutor，他看到我就問我要不要去吃飯？但因為要練劍的關係，所以我也又拒絕了！天阿！我今天就一口氣拒絕了兩個飯局耶！！！

今天劍道部的練習，我進行到教我的人香香穿護具讓我打他的練習，後來香香手套讓我戴上去，要我感受拿手套握劍的感覺。感覺手大了一半，有點不好活動。後來香香說要讓我試試看被打的感覺，就拿竹劍打我的手，我有看出來他沒有用全力。可是，媽呀！好痛喔！！！我大概被打個五六下左右，拿下手套之後手就已經紅了一大片。而讓我打超多次的香香，她的手就跟原本的顏色一樣，完全沒有紅腫！

香香說，一開始一定會痛的！尤其是頭！但是打久了之後，就會習慣，然後就不痛了！

這種習慣有點可怕，不知道我之後到底有沒有穿上護具被打的勇氣？

 

劍道部的練習結束之後，我和今天教我的香香繼續在樓上練習其他的動作，像是腳步跟姿勢。今天晚上的氣溫大約是19度，但是即便如此，我的汗水還是一直滴，我都不知道我可以這麼會流汗！！！

練到九點半左右我們就回到更衣室進行語言交換，今天的語言交換因為有其他人的加入，感覺更好玩了！

今天其實只是在討論關西腔這件事情，後來演變成大家都講自己縣市的對於某些用語的一些特殊說法，當然，我也講了一下中文跟台語，讓他們感受到這兩個語言幾乎完全不同呀！！！所以後來就變成北海道出身的香香教我所謂的「北海道腔」！

原本在來日本之前，其實我只知道有關西腔，想不到還有所謂的北海道腔

看到了嗎，有畫圖的那張就是北海道腔的一些說法，下面是我被改的日記─非常紅！

 

日文的好冷是「寒い」，北海道人會說「なまら」

日文的非常是「とても」，北海道人會說「わや」

還有一般的土司是「食パン」，而北海道人會說「角食」

 

很好玩吧！！！

後來我的日記也被大家傳著看，還有人挑出香香沒有改到的錯誤，哈哈~所以今天在劍道部待到快十點多，回到宿舍已經事十點半了！！！

今天除了寫報告很辛苦之外，晚上去劍道部覺得還蠻開心的！