close

會知道這個消息,是我的法學部語言交換巴先生跟我說的。

DSC_0469  

 

於是我有點忍痛地推掉了今天原本下午的網球社練習,跑來聽演講。

演講是以中文演說,日文翻譯為主,我就當成是一個練習中翻日的機會。

由於是台灣的老師來這邊演講的關係,凡是台灣來的老師幾乎都會在這天出席,後來決定來聽演講的關係,多少也是考慮到這點,這樣我就可以一次跟所有的老師打完招呼,不用再一次次想辦法,去跟當我還在台灣時,老師們叮嚀說不要忘記去拜訪OOO老師的事情,可以一次完成也是不錯的。

演講結束之後有「懇親會」,統一在法學部的公佈欄前面集合再一起走去吃飯的地方,由於我太早到了,結果第二個來的是北大的法學院院長,所以我們只好聊一下,一開始簡單的應答我都還可以勉強招架得住,但是隨著旁邊人越來越多的時候,不知道為什麼自己說起日文就覺得很彆扭,而當自己這麼想的時候,就沒有辦法再說出感覺還可以的日文了,真是糟糕!

到了餐會地點,因為我比較晚進去的關係,所以又很幸運地坐在法學院院長對面,由於在場好像只有院長不會說中文,因此我那個區塊是日文搖滾區,只能想辦法和院長說說話,或者聽院長說說話,不過很幸運的是我剛好坐在愉學姐旁邊,所以真的不行的時候,還有學姐可以幫我。

這次也因為學姐在旁邊的關係,學姐點酒的時候,都會讓我喝幾口看看,算是多方見識。這次還喝了據說是北海道特有的可樂,好像是叫做カラナ的樣子,我覺得還是今天喝的葡萄蘇打比較好喝XD

今天聚餐的場所

DSC_0478  

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 小玉 的頭像
    小玉

    北海道8760

    小玉 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()